Änderungen von Dokument Stimmproben zur Auswahl - KI
Zuletzt geändert von Anika Zäpernick am 2025/04/07 14:22
Von Version 56.1
bearbeitet von Anika Zäpernick
am 2025/02/06 17:46
am 2025/02/06 17:46
Änderungskommentar:
Neuen Anhang Articulate_AI_Stimmprobe_f_american_english_Aria.mp3 hochladen
Auf Version 24.2
bearbeitet von Anika Zäpernick
am 2023/10/11 10:36
am 2023/10/11 10:36
Änderungskommentar:
Weibliche Stimme hinzugefügt
Zusammenfassung
-
Seiteneigenschaften (2 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)
-
Anhänge (0 geändert, 17 hinzugefügt, 7 gelöscht)
- Articulate_AI_Stimmprobe_f_american_english_Aria.mp3
- Articulate_AI_Stimmprobe_f_deutsch_Dorothy.mp3
- Articulate_AI_Stimmprobe_f_deutsch_Matilda.mp3
- Articulate_AI_Stimmprobe_f_deutsch_Sarah.mp3
- Articulate_AI_Stimmprobe_m_deutsch_Adam.mp3
- Articulate_AI_Stimmprobe_m_deutsch_Brian.mp3
- Articulate_AI_Stimmprobe_m_deutsch_Josh.mp3
- de-m-ex90-synth-hans.mp3
- de-m-ex91-synth-daniel.mp3
- de-w-ex90-synth-marlene.mp3
- de-w-ex91-synth-vicky.mp3
- en-gb-m-arthur_nice.mp3
- en-gb-w-amy_nice.mp3
- en-us-m-matthew_nice.mp3
- en-us-w-salli_nice.mp3
- voice-over-de-f-ex1-vorstellung.mp3
- voice-over-de-f-ex10.mp3
- voice-over-de-f-ex7.mp3
- voice-over-de-f-ex7.wav
- voice-over-de-f-ex90-synth.mp3
- voice-over-de-m-ex1-vorstellung.mp3
- voice-over-de-m-ex4-vorstellung.mp3
- voice-over-de-m-ex8.mp3
- voice-over-de-m-ex90-synth.mp3
Details
- Seiteneigenschaften
-
- Titel
-
... ... @@ -1,1 +1,1 @@ 1 -Stimmproben zur Auswahl - KI1 +Stimmproben zur Auswahl - Inhalt
-
... ... @@ -1,78 +1,75 @@ 1 -(% class="wikigeneratedid" %) 2 -Synthetische Stimmen werden von einer künstlichen Intelligenz in Articulate erzeugt. Sie sind kostengünstiger und ständig verfügbar, garantieren aber noch keine perfekte Sprachqualität. 1 += Achtung, Verfügbarkeit! = 3 3 4 - =Vertonung -KI- Deutsch=3 +Vertonungen sind abhängig von einzelnen Personen, daher ist deine Sprecher*innen-Auswahl deutlich abhängiger von der jeweiligen Auftragslage, dem Gesundheits- und Urlaubs-Status als beispielsweise bei Design-Tätigkeiten. Wir versuchen die Website hier aktuell zu halten, dennoch kann es sein dass jemand der heute noch verfügbar war morgen unvorhersehbar ausfällt. Du erkennst den Stand an den Icons: 5 5 5 +* 🟢 sieht gut aus 6 +* 🔴 gerade nicht 7 +* 🔔 länger nicht angefragt, bitte kurz per Mail anfragen lassen 6 6 7 -(% class="table-bordered" %) 8 -(% class="active" %)|**Kennung**|**Beispiel **|(% style="text-align:center" %)**Verfügbar?** 9 -|(% style="vertical-align:middle" %)Articulate_AI_Stimmprobe_f_deutsch_Matilda|(% style="vertical-align:middle" %)((( 10 - {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl%20-%20KI/WebHome/Articulate_AI_Stimmprobe_f_deutsch_Matilda.mp3"></audio>{{/html}} 11 -)))|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)🟢 12 -|(% style="vertical-align:middle" %)Articulate_AI_Stimmprobe_f_deutsch_Dorothy|(% style="vertical-align:middle" %)((( 13 - {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl%20-%20KI/WebHome/Articulate_AI_Stimmprobe_f_deutsch_Dorothy.mp3"></audio>{{/html}} 14 -)))|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)🟢 15 -|(% style="vertical-align:middle" %)Articulate_AI_Stimmprobe_f_deutsch_Sarah|(% style="vertical-align:middle" %)((( 16 - {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl%20-%20KI/WebHome/Articulate_AI_Stimmprobe_f_deutsch_Sarah.mp3"></audio>{{/html}} 17 -)))|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)🟢 18 -|(% style="vertical-align:middle" %)Articulate_AI_Stimmprobe_m_deutsch_Adam|(% style="vertical-align:middle" %)((( 19 - {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl%20-%20KI/WebHome/Articulate_AI_Stimmprobe_m_deutsch_Adam.mp3"></audio>{{/html}} 20 -)))|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)🟢 21 -|(% style="vertical-align:middle" %)Articulate_AI_Stimmprobe_m_deutsch_Brian|(% style="vertical-align:middle" %)((( 22 - {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl%20-%20KI/WebHome/Articulate_AI_Stimmprobe_m_deutsch_Brian.mp3"></audio>{{/html}} 23 -)))|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)🟢 24 -|(% style="vertical-align:middle" %)Articulate_AI_Stimmprobe_m_deutsch_Josh|(% style="vertical-align:middle" %)((( 25 - {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl%20-%20KI/WebHome/Articulate_AI_Stimmprobe_m_deutsch_Josh.mp3"></audio>{{/html}} 26 -)))|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)🟢 9 += Vertonung - basic = 27 27 11 +Basic-Vertonungen sind günstiger als Premium- Vertonungen, da die Audios im Heimstudio der Sprecherin oder des Sprechers aufgenommen werden 28 28 13 +== Weibliche Stimmen == 29 29 30 -= (% id="cke_bm_560S" style="display:none" %) (%%)Vertonung - KI - Britisches Englisch = 15 +(% class="table-bordered" %) 16 +(% class="active" %)|**Kennung**|**Beispiel**|(% style="text-align:center" %)**Verfügbar?**|**Letzte Verfügbarkeits-Anfrage** 17 +|(% style="vertical-align:middle" %)de-f-ex1-vorstellung|(% style="vertical-align:middle" %)((( 18 + {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl/WebHome/voice-over-de-f-ex1-vorstellung.mp3"></audio>{{/html}} 19 +)))|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)((( 20 +🔴 21 +)))|(% style="vertical-align:middle" %)2023-01-04 22 +|(% style="vertical-align:middle" %)de-f-ex7|(% style="vertical-align:middle" %)((( 23 + {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl/WebHome/voice-over-de-f-ex7.mp3"></audio>{{/html}} 24 +)))|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)🟢|(% style="vertical-align:middle" %)2023-01-04 25 +|(% style="vertical-align:middle" %)de-f-ex10|(% style="vertical-align:middle" %)((( 26 + {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl/WebHome/voice-over-de-f-ex10.mp3"></audio>{{/html}} 27 +)))|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)🟢|(% style="vertical-align:middle" %)2023-10-11 28 +|(% style="vertical-align:middle" %)de-f-ex15|(% style="vertical-align:middle" %) |(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)🟢|(% style="vertical-align:middle" %)2023-10-11 31 31 30 +== Männliche Stimmen == 32 32 33 33 (% class="table-bordered" %) 34 -(% class="active" %)|**Kennung**|**Beispiel **|(% style="text-align:center" %)**Verfügbar?** 35 -|(% style="vertical-align:middle" %)Articulate_AI_Stimmprobe_f_british_english_Alice|(% style="vertical-align:middle" %)((( 36 - {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl%20-%20KI/WebHome/Articulate_AI_Stimmprobe_f_deutsch_Matilda.mp3"></audio>{{/html}} 37 -)))|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)🟢 38 -|(% style="vertical-align:middle" %)Articulate_AI_Stimmprobe_f_british_english_Dorothy|(% style="vertical-align:middle" %)((( 39 - {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl%20-%20KI/WebHome/Articulate_AI_Stimmprobe_f_deutsch_Dorothy.mp3"></audio>{{/html}} 40 -)))|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)🟢 41 -|(% style="vertical-align:middle" %)Articulate_AI_Stimmprobe_f_british_english_Lily|(% style="vertical-align:middle" %)((( 42 - {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl%20-%20KI/WebHome/Articulate_AI_Stimmprobe_f_deutsch_Sarah.mp3"></audio>{{/html}} 43 -)))|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)🟢 44 -|(% style="vertical-align:middle" %)Articulate_AI_Stimmprobe_m_british_english_Daniel|(% style="vertical-align:middle" %)((( 45 - {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl%20-%20KI/WebHome/Articulate_AI_Stimmprobe_m_deutsch_Adam.mp3"></audio>{{/html}} 46 -)))|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)🟢 47 -|(% style="vertical-align:middle" %)Articulate_AI_Stimmprobe_m_british_english_George|(% style="vertical-align:middle" %)((( 48 - {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl%20-%20KI/WebHome/Articulate_AI_Stimmprobe_m_deutsch_Brian.mp3"></audio>{{/html}} 49 -)))|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)🟢 50 -|(% style="vertical-align:middle" %)Articulate_AI_Stimmprobe_m_british_english_Joseph|(% style="vertical-align:middle" %)((( 51 - {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl%20-%20KI/WebHome/Articulate_AI_Stimmprobe_m_deutsch_Josh.mp3"></audio>{{/html}} 52 -)))|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)🟢 33 +(% class="active" %)|**Kennung**|**Beispiel**|(% style="text-align:center" %)**Verfügbar?**|**Letzte Verfügbarkeits-Anfrage** 34 +|(% style="vertical-align:middle" %)de-m-ex4-vorstellung|(% style="vertical-align:middle" %)((( 35 + {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl/WebHome/voice-over-de-m-ex4-vorstellung.mp3"></audio>{{/html}} 36 +)))|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)🔴|(% style="vertical-align:middle" %)2023-01-04 37 +|(% style="vertical-align:middle" %)de-m-ex8|(% style="vertical-align:middle" %)((( 38 + {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl/WebHome/voice-over-de-m-ex8.mp3"></audio>{{/html}} 39 +)))|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)🟢|(% style="vertical-align:middle" %)2023-01-04 53 53 41 += Vertonung - premium = 54 54 43 +Bitte nennen Sie uns Ihre Anforderungen (Stimmfarbe, Klang, Alter) und wir stellen individuelle Beispiele aus unserer Sprecherkartei bereit. 55 55 56 -= (% id="cke_bm_10294S" style="display:none" %) (%%)Vertonung - KI - Amerikanisches Englisch = 57 57 46 += Vertonung - synthetisch = 58 58 48 +Synthetische Stimmen werden von einer KI erzeugt. Sie sind kostengünstiger und ständig verfügbar, müssen jedoch auf Ihr Vokabular trainiert werden. 49 + 59 59 (% class="table-bordered" %) 60 60 (% class="active" %)|**Kennung**|**Beispiel **|(% style="text-align:center" %)**Verfügbar?** 61 -|(% style="vertical-align:middle" %) Articulate_AI_Stimmprobe_f_american_english_Aria|(% style="vertical-align:middle" %)(((62 - {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl %20-%20KI/WebHome/Articulate_AI_Stimmprobe_f_deutsch_Matilda.mp3"></audio>{{/html}}52 +|(% style="vertical-align:middle" %)weiblich-neural (de-w-ex-91)|(% style="vertical-align:middle" %)((( 53 + {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl/WebHome/de-w-ex91-synth-vicky.mp3"></audio>{{/html}} 63 63 )))|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)🟢 64 -|(% style="vertical-align:middle" %) Articulate_AI_Stimmprobe_f_american_english_Laura|(% style="vertical-align:middle" %)(((65 - {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl %20-%20KI/WebHome/Articulate_AI_Stimmprobe_f_deutsch_Dorothy.mp3"></audio>{{/html}}55 +|(% style="vertical-align:middle" %)weiblich-klassisch (de-w-ex-90)|(% style="vertical-align:middle" %)((( 56 + {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl/WebHome/de-w-ex90-synth-marlene.mp3"></audio>{{/html}} 66 66 )))|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)🟢 67 -|(% style="vertical-align:middle" %) Articulate_AI_Stimmprobe_f_american_english_Matilda|(% style="vertical-align:middle" %)(((68 - {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl %20-%20KI/WebHome/Articulate_AI_Stimmprobe_f_deutsch_Sarah.mp3"></audio>{{/html}}58 +|(% style="vertical-align:middle" %)männlich-neural (de-m-ex91)|(% style="vertical-align:middle" %)((( 59 + {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl/WebHome/de-m-ex91-synth-daniel"></audio>{{/html}} 69 69 )))|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)🟢 70 -|(% style="vertical-align:middle" %) Articulate_AI_Stimmprobe_m_american_english_Brian|(% style="vertical-align:middle" %)(((71 - {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl %20-%20KI/WebHome/Articulate_AI_Stimmprobe_m_deutsch_Adam.mp3"></audio>{{/html}}61 +|(% style="vertical-align:middle" %)männlich-klassisch (de-m-ex-90)|(% style="vertical-align:middle" %)((( 62 + {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl/WebHome/de-m-ex90-synth-hans.mp3"></audio>{{/html}} 72 72 )))|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)🟢 73 -|(% style="vertical-align:middle" %) Articulate_AI_Stimmprobe_m_american_english_Liam|(% style="vertical-align:middle" %)(((74 - {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl %20-%20KI/WebHome/Articulate_AI_Stimmprobe_m_deutsch_Brian.mp3"></audio>{{/html}}64 +|(% style="vertical-align:middle" %)🇬🇧 weiblich, britisches Englisch|(% style="vertical-align:middle" %)((( 65 + {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl/WebHome/en-gb-w-amy_nice.mp3"></audio>{{/html}} 75 75 )))|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)🟢 76 -|(% style="vertical-align:middle" %) Articulate_AI_Stimmprobe_m_american_english_Will|(% style="vertical-align:middle" %)(((77 - {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl %20-%20KI/WebHome/Articulate_AI_Stimmprobe_m_deutsch_Josh.mp3"></audio>{{/html}}67 +|(% style="vertical-align:middle" %)🇬🇧 männlich, britisches Englisch|(% style="vertical-align:middle" %)((( 68 + {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl/WebHome/en-gb-m-arthur_nice.mp3"></audio>{{/html}} 78 78 )))|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)🟢 70 +|(% style="vertical-align:middle" %)🇺🇸 weiblich, amerikanisches Englisch|(% style="vertical-align:middle" %)((( 71 + {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl/WebHome/en-us-w-salli_nice.mp3"></audio>{{/html}} 72 +)))|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)🟢 73 +|(% style="vertical-align:middle" %)🇺🇸 männlich, amerikanisches Englisch|(% style="vertical-align:middle" %)((( 74 + {{html clean="false"}}<audio controls src="/bin/download/Stimmproben/Stimmproben%20zur%20Auswahl/WebHome/en-us-m-matthew_nice.mp3"></audio>{{/html}} 75 +)))|(% style="text-align:center; vertical-align:middle" %)🟢
- Articulate_AI_Stimmprobe_f_american_english_Aria.mp3
-
- Author
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -XWiki.az - Größe
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -918.0 KB - Inhalt
- Articulate_AI_Stimmprobe_f_deutsch_Dorothy.mp3
-
- Author
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -XWiki.az - Größe
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -1006.9 KB - Inhalt
- Articulate_AI_Stimmprobe_f_deutsch_Matilda.mp3
-
- Author
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -XWiki.az - Größe
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -953.5 KB - Inhalt
- Articulate_AI_Stimmprobe_f_deutsch_Sarah.mp3
-
- Author
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -XWiki.az - Größe
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -933.9 KB - Inhalt
- Articulate_AI_Stimmprobe_m_deutsch_Adam.mp3
-
- Author
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -XWiki.az - Größe
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -964.1 KB - Inhalt
- Articulate_AI_Stimmprobe_m_deutsch_Brian.mp3
-
- Author
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -XWiki.az - Größe
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -933.1 KB - Inhalt
- Articulate_AI_Stimmprobe_m_deutsch_Josh.mp3
-
- Author
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -XWiki.az - Größe
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -851.8 KB - Inhalt
- de-m-ex90-synth-hans.mp3
-
- Author
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +XWiki.az - Größe
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +1.0 MB - Inhalt
- de-m-ex91-synth-daniel.mp3
-
- Author
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +XWiki.az - Größe
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +1.0 MB - Inhalt
- de-w-ex90-synth-marlene.mp3
-
- Author
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +XWiki.az - Größe
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +1.0 MB - Inhalt
- de-w-ex91-synth-vicky.mp3
-
- Author
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +XWiki.az - Größe
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +1.0 MB - Inhalt
- en-gb-m-arthur_nice.mp3
-
- Author
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +XWiki.az - Größe
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +1.0 MB - Inhalt
- en-gb-w-amy_nice.mp3
-
- Author
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +XWiki.az - Größe
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +1.0 MB - Inhalt
- en-us-m-matthew_nice.mp3
-
- Author
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +XWiki.az - Größe
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +1.0 MB - Inhalt
- en-us-w-salli_nice.mp3
-
- Author
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +XWiki.az - Größe
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +1.0 MB - Inhalt
- voice-over-de-f-ex1-vorstellung.mp3
-
- Author
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +XWiki.az - Größe
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +1.0 MB - Inhalt
- voice-over-de-f-ex10.mp3
-
- Author
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +XWiki.az - Größe
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +1.0 MB - Inhalt
- voice-over-de-f-ex7.mp3
-
- Author
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +XWiki.az - Größe
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +1.0 MB - Inhalt
- voice-over-de-f-ex7.wav
-
- Author
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +XWiki.alad - Größe
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +2.3 MB - Inhalt
- voice-over-de-f-ex90-synth.mp3
-
- Author
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +XWiki.az - Größe
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +1.0 MB - Inhalt
- voice-over-de-m-ex1-vorstellung.mp3
-
- Author
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +XWiki.az - Größe
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +1.0 MB - Inhalt
- voice-over-de-m-ex4-vorstellung.mp3
-
- Author
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +XWiki.az - Größe
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +1.0 MB - Inhalt
- voice-over-de-m-ex8.mp3
-
- Author
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +XWiki.az - Größe
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +1.0 MB - Inhalt
- voice-over-de-m-ex90-synth.mp3
-
- Author
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +XWiki.az - Größe
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +1.0 MB - Inhalt